Solicitud de práctica de interrogatorio de parte en otro país de la Unión Europea por videoconferencia

Solicitud de práctica de interrogatorio de parte en otro país de la Unión Europea

AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

D./Dª.____________, Procurador de los Tribunales, en nombre y representación de D./Dª. ___________________, mayor de edad, de profesión _____________ con domicilio en ______________, calle núm. _______ puerta _____ (se puede hacer constar Tel/Fax y e-mail, a efectos de notificaciones), según acredito mediante copia de escritura pública que solicito, una vez testimoniada en autos, me sea devuelta por precisarla para otros usos, comparezco ante el Juzgado y como mejor proceda en Derecho, bajo la dirección técnica del Letrado D./Dª _________, con despacho profesional en ___________ y D I G O:

Que por la presente, y siguiendo las expresas instrucciones de mi representado/a formula solicitud de práctica de la prueba de interrogatorio de parte de D./Dª ________, en la actualidad con residencia en la calle _____ de la ciudad ______ de _____ país de la Unión Europea, y ello sobre la base de los siguientes

H E C H O S

Primero.- Que esta parte presentó en su día demanda en reclamación de _____ contra D/Dª _______ .

Segundo.- Que en la actualidad, la parte demandada se encuentra en _____ país de la Unión Europea, en la siguiente dirección ______ sin previsión de cuando se producirá su vuelta a territorio nacional, siendo para esta parte imprenscindible su declaración, la cual a ser posible debería efectuarse por medio de videoconferencia.

Tercero.- Que el Juzgado al que me dirijo tiene competencia objetiva y territorial para el conocimiento de la futura demanda.

Como fundamento de los anteriores hechos se adjuntan a la presente demanda los siguientes DOCUMENTOS:

a) Con relación al primer hecho, se adjunta como DOCUMENTO nº Uno se adjunta _____.

b) En relación al segundo y tercer hechos, se adjuntan a la presente solicitud los siguientes documentos _______.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes:

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero.- Que en la actualidad, la obtención transfronteriza de pruebas en la Unión Europea, en materia civil o mercantil está regulada por el Reglamento (UE) 2020/1783, de 25 de noviembre de 2020, que sustituyó al Reglamento (CE) n.º 1206/2001, de 28 de mayo de 2001, el 1 de julio de 2022, que prevé que las solicitudes se presentarán mediante el formulario A o, en su caso, el formulario L que figura en el anexo I del Reglamento, dónde se designarán el nombre y la dirección de las partes en la causa y, en su caso, de sus representantes; el tipo de causa judicial y el objeto de esta, así como una exposición sumaria de los hechos y la descripción de las diligencias de obtención de pruebas solicitadas.

Segundo.- Que de conformidad con el punto 22 del citado Reglamento, cuando la obtención de la prueba consista en la toma de declaración o en el interrogatorio de una persona por videoconferencia u otra tecnología de telecomunicaciones, debe proporcionarse ayuda al órgano jurisdiccional requirente para encontrar un intérprete, cuando este lo solicite, o incluso un intérprete acreditado, cuando este lo solicite específicamente. Finalmente, establece el apartado 4 del artículo 12 que el órgano jurisdiccional requirente podrá solicitar al órgano jurisdiccional requerido que utilice una tecnología de telecomunicaciones específica en la obtención de pruebas, en particular la videoconferencia y la teleconferencia. Y el órgano jurisdiccional requerido utilizará la tecnología de telecomunicaciones especificada conforme al párrafo primero, a no ser que esa utilización sea incompatible con el Derecho nacional o que el órgano jurisdiccional requerido no pueda utilizarla debido a que existen grandes dificultades prácticas.

En su virtud,

SUPLICO AL JUZGADO: Que teniendo por presentada esta solicitud junto con sus documentos y copias de todo ello, se sirva admitirla y tenerme por personado y parte en la representación que ostento y por formulada petición de prueba de interrogatorio de parte a practicar en el país _______ de la Unión Europea, al que como parte requirente deberá dirigirse el órgano judicial al que me dirijo para que por la parte requerida se cite al demandado/a a fin de practicar su declaración por medio de videoconferencia, para lo cual se solicita expresamente la designación de intéprete del idioma ______ .

Es de justicia que pido en ___ , a ___ , de ___ , de ___ .

Firma y número del Letrado                      Firma del Procurador

© José Antonio Mora Alarcón