Las letras en latín:
Las letras en latín son las veintitrés siguientes:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
En el latín clásico no había minúsculas, pero se añadieron más tarde, y son las siguientes:
a b c d e f g h i k l m n o p q r s t v x y z
La “k” se usa en muy pocas palabras, sobre todo en abreviaturas. La “z” y la “y” sólo en palabras procedentes del griego.
La “I” y la “V” pueden ser tanto vocales como consonantes. Por ejempleo en “IVLIVS” (Julius).
En siglos venideros se añadieron la “j” y la “u”.
Son vocales la “a”, “e”, “i”, “y”, “o”, “u”. Las demás son consonantes.
En latín hay seis diptongos, “ae”, “au” y “oe” que se pronuncian con un solo aliento de voz.
Cuando “ae” y “oe” llevan diéresis dejan de formar diptongo.
Acerca de la pronunciación, existe un movimiento moderno que se aleja de la pronunciación religiosa, para buscar una pronunciación más clásica, debido a lo que tenemos que tener en cuenta lo siguiente:
La C siempre sonará como una “k”, como en casa. Así diremos “Caesar” (kaesar) y no “cesar” como en castellano.
La G siempre sonará como como en gato. Diremos digitus y no “dijitus”.
La H no se pronuncia.
La R sonará suave. Y la “rr” doble como en castellano.
La I cuando está delante de una vocal, suena como “y” en castellano.
La V delante de vocal suena como la uve doble del inglés. Por eso diremos “uideo” y no “video”.
Debemos tener en cuenta que en la “qu” y en la “gu” se pronuncia siempre la “u” y la “ch” se pronuncia como una “c” en castetellano. Por eso se pronunciará “pulchra” como “pulcra”.
Por último, como heredó el catalán, existen consonantes “geminadas” en las que las sílabas se pronuncian por separado, como “puel-la”, o “an-nus”.
HABLAR EN LATÍN
Saludos:
“Salve” (hola) si es a una sola persona, o “Salvete” si es a más de una.
“Vale” (adiós) si es a una sola persona, o “Valete” si es a más de una.
FRASE DEL DÍA:
– Veritas vos liberabit: La verdad os hará libres.
BROCARDOS JURÍDICOS:
Da mihi factum et dabo tibi ius: dame los hechos y te daré el derecho.
Iudex iudicat secundum allegata et probata partium: El juez juzga según le alegen y prueben las partes.