AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N.º ___ DE ____
D./Dª ________ Procurador de los Tribunales y de D. ______________ , en la causa seguida contra el mismo por el supuesto delito de ________ , como proceda en Derecho, comparezco ante dicho Juzgado y DIGO:
HECHOS
Primero.- Que con fecha ____________ se presentó al Juzgado por D./Dª ___________ una querella (o denuncia) contra mi representado por considerarle responsable de un delito de _________ previsto y penado en el artículo _________ del Código Penal, en cuya virtud se incoaron las correspondientes diligencias previas núm. _______ .
Dícese en la querella (o denuncia), en demostración del delito perseguido, que el querellante (o denunciante) se vio perjudicado por los siguientes hechos ____________ en virtud del contrato suscrito entre las partes en fecha ____________.
Según la querella, dicho contrato se formalizó ante los testigos D./Dª __________ y D./Dª __________ en un documento privado que quedó en poder de D./Dª ___________ , por mutuo acuerdo de los contratantes, y no teniéndolo a su disposición mi representado, no le es posible presentarlo con este escrito; pero en su lugar, designa el domicilio de D./Dª ___________ , habitante en _________ , para ser requerido y lo aporte a autos, a fin de acreditar.
Segundo.- De lo expuesto resulta, que no ha existido el pretendido contrato de ______ que en la querella (o denuncia) se supone, sino únicamente el de ________ . Y como de la interpretación que se dé en su día a dicho contrato, en el correspondiente proceso civil, va a depender la culpabilidad o inocencia de mi defendido, se está en el caso previsto en el artículo 4º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y no puede continuarse la sustanciación de la causa, sin que previamente recaiga la resolución procedente acerca de ello, para lo cual propongo la cuestión prejudicial correspondiente.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero.- Que de conformidad con el artículo 3º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, por regla general, la competencia de los Tribunales encargados de la justicia penal se extiende a resolver, para sólo el efecto de la represión, las cuestiones civiles y administrativas prejudiciales propuestas con motivo de los hechos perseguidos, cuando tales cuestiones aparezcan tan íntimamente ligadas al hecho punible que sea racionalmente imposible su separación. No obstante, el artículo 4º de la misma aclara que, si la cuestión prejudicial fuese determinante de la culpabilidad o de la inocencia, el Tribunal de lo criminal suspenderá el procedimiento hasta la resolución de aquélla por quien corresponda; pero puede fijar un plazo, que no exceda de dos meses, para que las partes acudan al Juez o Tribunal civil o contencioso-administrativo competente.
En su virtud, al JUZGADO SUPLICO:
Que teniendo por presentado escrito y por propuesta en forma la cuestión prejudicial en él deducida, se sirva acordar lo procedente para su debida tramitación, pues así es de justicia que pido en ________ a ______ de _______ dos mil _______ .
OTROSÍ DIGO:
Que como queda dicho en el principal de este escrito, mi representado no puede acompañar con él el documento justificativo de los hechos en que se funda la pretensión deducida por obra en poder de D./Dª ______________ quien, se niega a facilitarlo, como no sea con el acuerdo de las dos partes que llevar a efecto el contrato formalizado en dicho documento; y en su virtud, procede que en su día, se requiera al mismo/a, para que exhiba el documento mencionado, y exhibido que sea, se expida testimonio literal del mismo con citación contraria a los efectos procedentes.
Es de justicia que pido en ________ a ______ de _______ dos mil _______ .
© José Antonio Mora Alarcón